Isto não é, isto não é um texto. Isto é um escudo, isto é charme…com o teu nome.
Com este ritmo, com estes versos, estou protegido. Isto não é um texto, é um espelho com o teu nome. Escrevo. Sinto a tua falta quando fores embora.
Os teus olhos, veneno de uma caneta; a tua língua, de serpente.
E se me perguntarem: isto não é um texto. É um espelho com o teu nome. As minhas palavras vão sentir a tua falta quando fores embora.
* esta é uma tradução livre e adulterada de uma música de James: we´re gonna miss you when you´re gone. passou ao lado do grande público, infeliz ou felizmente